Ezechiel 16:16

SVEn gij hebt van uw klederen genomen, en u gemaakt geplekte hoogten, en hebt daarop gehoereerd; [zulks] is niet gekomen, en zal niet geschieden.
WLCוַתִּקְחִ֣י מִבְּגָדַ֗יִךְ וַתַּֽעֲשִׂי־לָךְ֙ בָּמֹ֣ות טְלֻאֹ֔ות וַתִּזְנִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם לֹ֥א בָאֹ֖ות וְלֹ֥א יִהְיֶֽה׃
Trans.watiqəḥî mibəḡāḏayiḵə wata‘ăśî-lāḵə bāmwōṯ ṭəlu’wōṯ watizənî ‘ălêhem lō’ ḇā’wōṯ wəlō’ yihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Offerhoogten

Aantekeningen

En gij hebt van uw klederen genomen, en u gemaakt geplekte hoogten, en hebt daarop gehoereerd; [zulks] is niet gekomen, en zal niet geschieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּקְחִ֣י

genomen

מִ

-

בְּגָדַ֗יִךְ

En gij hebt van uw klederen

וַ

-

תַּֽעֲשִׂי־

en gemaakt

לָ

-

ךְ֙

-

בָּמ֣וֹת

hoogten

טְלֻא֔וֹת

geplekte

וַ

-

תִּזְנִ֖י

en hebt daarop gehoereerd

עֲלֵיהֶ֑ם

-

לֹ֥א

-

בָא֖וֹת

is niet gekomen

וְ

-

לֹ֥א

-

יִהְיֶֽה

-


En gij hebt van uw klederen genomen, en u gemaakt geplekte hoogten, en hebt daarop gehoereerd; [zulks] is niet gekomen, en zal niet geschieden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!